La Mano Press Exhibitions

Esta exhibicion ha sido organizada por Flavia Marichal Lugo, curadora de arte y La Mano Press, Los Angeles.

Y con el apoyo de:

Serralles
La Casa del Libro
La Mano Press

Utilizamos, como elemento unificador, la figura de una gran cabeza con dos caras en perfil - la dualidad o incertidumbre del emigrado, el sentir de que uno ya no es de aqu’ ni de all‡. Instalamos las placas de neolite en el piso y despuŽs de dibujar la cabezota los tres nos dedicamos simult‡neamente a dibujar y grabar a todo tren.

En ocasiones cada artista dibujaba y grababa sus mismas im‡genes; en otras, grab‡bamos las im‡genes de otro. Durante todo el proceso hubo una constante comunicaci—n entre los tres artistas, de tal modo que la obra final, m‡s que un cad‡ver exquisito o una obra armada de distintas piezas, es un di‡logo art’stico de una unidad tal que hace pensar que la obra fue creada por un solo artista con personalidades mœltiples. Para la impresi—n de la obra se invit— a gente de la comunidad a participar en un d’a de impresi—n colectiva en la cual usamos un t—rculo o prensa. Se imprimieron 3 copias de toda la obra, o sea, 36 impresiones, mas sobrantes para reposici—n. Este grabado monumental forma parte de una bœsqueda creativa que se inici— cuando Poli Marichal y yo conocimos a Hugo S‡nchez, quien vino a Los Angeles buscando lograr una colaboraci—n entre nuestra ciudad y Tijuana.

Empezamos a experimentar con formas de trabajo en que la gr‡fica deje de ser algo individual y se convierta en una real convivencia creativa. De all’ surgi— la idea del grabado monumental colectivo y otras ideas que estamos por llevar a efecto y que incluyen el hacer de esta exposici—n que se presenta en La Casa del Libro de Puerto Rico, un proyecto itinerante que se exhiba en diversos museos y que vaya creciendo conforme su trayectoria, invitando a colaborar a otros artistas grabadores y no grabadores con la visi—n de crear una nueva ola de obra gr‡fica contempor‡nea. ÀQuiŽn dijo que el grabado era cosa del pasado? Artemio Rodr’guez Director de La Mano Press, Los Angeles, agosto de 2004.

Los Artists
JosŽ Hugo S‡nchez JimŽnez Naci— en Ciudad Obreg—n, Sonora, MŽxico. Actualmente vive en Tijuana, Baja California, MŽxico y trabaja en ambos lados de la frontera, ense–ando arte en San Diego, California y haciendo arte en Tijuana. Estudi— artes pl‡sticas y dise–o gr‡fico en el Colegio Southwestern y en la Universidad de California, y animaci—n en la Universidad de San Diego, California. Ha recibido varias veces el primer premio en la categor’a de gr‡fica en la Bienal del Noroeste de MŽxico. Ha hecho murales en San Francisco, San Diego, Tijuana, Ensenada, Culiac‡n y La Habana. Su obra ha sido expuesta en Argentina, Jap—n, Cuba, Estados Unidos y MŽxico. Ha recibido en dos ocasiones la beca del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes y la beca MŽxico-Americana de la Fundaci—n Cultural para Artistas Mexicanos en el Estudio de Arte de Vermont. En 1998 se public— su libro Memoria Grabada.

Joel Rend—n Naci— en Izœcar de Matamoros, Puebla, MŽxico. Actualmente vive y trabaja en Huixquiluc‡n, Ciudad de MŽxico. Estudi— en la Escuela Nacional de Artes Pl‡sticas, plantel Xochimilco. Su obra se ha exhibido internacionalmente, incluyendo Cuba, Argentina, Algeria y Estados Unidos. Ha sido artista residente en el Instituto de Arte de Chicago y en el Centro Art’stico Banff en, Canada. Su trabajo se ha publicado en las revistas Artes de MŽxico y Letras Libres, en el diario La Jornada y ha ilustrado varios libros, entre ellos , Los Demonios de la Lengua por Alberto Ruy S‡nchez. Recibi— el primer premio en el tercer concurso nacional de grabado JosŽ Guadalupe Posada y ha recibido dos veces la beca J—venes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Actualmente se presenta en MŽxico a nivel nacional en el programa Estampa al Minuto.

Poli Marichal Naci— en Ponce, Puerto Rico . Se ha desarrollado como artista multidisciplinaria: grabadora, dise–adora gr‡fica, ilustradora, pintora y cineasta. Es graduada de la Escuela de Artes Pl‡sticas de San Juan, Puerto Rico. Continu— estudios de arte en Barcelona y Londres y obtuvo una maestr’a en bellas artes en el Colegio de Arte de Massachusetts, Boston. Su obra ha sido expuesta en Puerto Rico, MŽxico, Estados Unidos y Europa y forma parte de numerosas colecciones privadas y pœblicas. Ha recibido muchos premios y reconocimientos a travŽs de su carrera, incluyendo la inclusi—n de dos de sus cortometrajes experimentales en la retrospectiva Big as Life: an American History of 8mm Films, organizada por el Museo de Arte Moderno de Nueva York. Actualmente vive y trabaja en Los Angeles, California.

Artemio Rodr’guez Naci— en Tacambaro, Michoac‡n, MŽxico en 1972. Empez— su carrera art’stica siendo estudiante de agronom’a en la Universidad Aut—noma Chapingo, MŽxico. Poco despuŽs se unici— en el arte del grabado y la tipograf’a trabajando como aprendiz del maestro impresor Juan Pascoe, en el taller Mart’n Pescador. En 1994 emigr a a Estados Unidos, en donde se dedica a tiempo completo a hacer arte, concentr‡ndose en el grabado. Hoy en d’a su obra forma parte de la colecci—n del Museo de Arte de La Ciudad de Los Angeles, el Museo Mexicano de San Francisco y el de Chicago y del Museo de la Universidad de Rio Piedras, Puerto Rico. En el 2004 tiene su primer a exhibici—n individual en el Carnegie Museum de Oxnard, California y exhibe en la Trienal del Grabado Latinoamericano en San Juan , Puerto Rico. Ha ilustrado varios libros de edici—n comercial y de edici—n limitada. En el 2002 Artemio funda con Silvia Capistr‡n La Mano Press, un taller de grabado, galer’a y centro de arte dedicado a la promoci—n de las artes gr‡ficas.

Ixrael Naci— en la Ciudad de MŽxico pero creci— en una peque–a poblaci—n en el estado de Guerrero. Comenz— su carrera art’stica en la Escuela Nacional de Artes Pl‡sticas de San Carlos en Xochimilco, MŽxico. En 1993 emigr— a Estados Unidos para continuar c su bœsqueda art’stica. De 1993 a 1996 toma clases y forma parte del centro de arte gr‡fico Self-Help Graphics en el Este de Los Angeles. Su obra se ha exhibido en exposiciones individuales y colectivas en California, MŽxico y Nueva York. Actualmente reside entre Nueva York y Los Angeles.